Comparison of the functional profile of elderly women with urinary continence and incontinence / Comparação do perfil funcional de mulheres idosas com continentes urinária e incontinentes urinária

Urinary incontinence (UI), more prevalent in women and influencing their functional decline, increases with age. Current longitudinal study with two data collection in 2005-2006 and 2011 compares the functional profile of urinary continence and incontinence in elderly women. Sixty-eight women were divided into females with urinary continence (CG; n = 62) and females with urinary incontinence (IG; n = 6). Dependent variables measured were obesity and body adiposity indexes and functional fitness. Data were given in means with standard deviation (±) and analyzed by the independent t-test (p < 0.05). There were six cases of UI. In the first evaluation group differences occurred for waist circumference (CG: 85.3±9.7 cm; IG: 91.2 ± 12.4cm; t=-2.267; p < 0.05) and cardiorespiratory fitness (CG: 517.9 ± 67.3 m; IG: 463.0±85.9 m; t = 2.571; p < 0.05). CG had a better functional profile, excepting flexibility and lower limbs strength, in the second evaluation. Women with UI had higher waist circumference and lower cardiorespiratory fitness. This may be due to the relationship between the variables and greater abdominal compression and functional decline. Results show that future public health strategies should focus on these factors to decrease the risk of people developing UI and to improve physical-functional and psycho-social benefits to elderly women.

O risco de incontinência urinária (IU) aumenta com o decorrer da idade, sendo mais prevalente em mulheres e pode acelerar o declínio funcional. O objetivo do estudo foi comparar a aptidão funcional de idosas continentes e incontinentes. Estudo longitudinal com duas avaliações: 2005-2006 e 2011. Participaram deste estudo 68 mulheres classificadas em: continentes (GC; n = 62) e Incontinentes (GI; n = 6) . Foram avaliados indicadores de obesidade e adiposidade corporal, e aptidão funcional. Os dados foram descritos pela média, desvio-padrão (±) e analisados pelo Test-t independente. Ocorreram seis casos incidentes de IU. Os grupos diferiram nas variáveis circunferência de cintura (GC: 85,3 ± 9,7 cm; e GI: 91,2 ± 12,4 cm; t = -2,267; p < 0,05) e aptidão cardiorrespiratória (GC: 517,9 ± 67,3 m; e GI: 463,0 ± 85,9 m; t = 2,571; p < 0,05) na primeira avaliação. O GC apresentou melhor perfil funcional, com exceção da flexibilidade e força de membros inferiores na segunda avaliação. Mulheres que desenvolveram IU apresentam excesso de adiposidade central e menor aptidão cardiorrespiratória. Tal fato pode ser explicado pela relação dessas variáveis com maior compressão abdominal e o declínio funcional. Sendo assim, recomenda-se que futuras estratégias de saúde pública enfoquem esses fatores a fim de minimizar o risco de IU, e consequentemente, refletindo em benefícios físico-funcionais, e psicossociais a estes indivíduos.

Estudo longitudinal do nível de atividade física de mulheres idosas / Longitudinal study of physical activity level of older adult women

O objetivo deste estudo foi analisar as alterações longitudinais no nível de atividade física (NAF) de mulheres idosas. Este estudo longitudinal conduziu a primeira avaliação em 2005 e 2006, e a segunda avaliação em 2011, na qual participaram 78 mulheres (73,2±5,2 anos). O NAF foi avaliado através do Modified Baecke Questionnaire for Older Adults, o qual inclui os domínios: doméstico, esportivo e recreativo. A descrição da amostra foi realizada pela média e desvio padrão. A análise dos dados foi realizada por uma MANOVA e do teste multivariado de Hotelling?s trace afim de verificar o efeito do tempo sobre os domínios do NAF (p<0,05). O teste multivariado de Hotelling?s trace indicou diferenças significativas da variável independente (efeito do tempo: avaliações 1 e 2) (F1,154=2,923; p=0,036), para o NAF total (F1,154=5,449; p=0,021), e domínios doméstico (F1,154=4,325; p=0,039) e recreativo (F1,154=5,299; p=0,023). O NAF total alterou em -16,7%, NAF doméstico em -7,6%, NAF recreativo em -48,6% (todos com p<0,05); e o NAF esportivo declinou 12,0% (F1,154 = 0,892; p=0,346). Concomitantemente ao avanço da idade, ocorre um declínio nos domínios do NAF de idosas, seja em atividades relacionadas ao cuidado da residência, exercícios físicos, ou atividades recreativas. Esses resultados demonstram a necessidade de maximizar politicas públicas para o cuidado à saúde do idoso a fim de promover atividades físicas nos diferentes domínios, e motivar idosos a manterem uma vida ativa e independente, principalmente participando regularmente de um programa de exercícios físicos, beneficiando a qualidade e os anos adicionais de vida e desta população.

The aim of this study was to analyze longitudinal changes on physical activity level (PAL) of older adult women. This longitudinal study conducted the first evaluation on 2005 and 2006, and the second evaluation on 2011, in which 78 older women (73.2±5.2 yrs) participated in the follow-up evaluation. PAL was evaluated by the Modified Baecke Questionnaire for Older Adults, which includes the domestic, sportive and recreational domains. Data was described by mean and standard deviation, and was analyzed by using a MANOVA and the Hotelling?s trace multivariate test with the purpose to verify a time main effect on PAL domains (p<0.05). The multivariate test indicated significant differences for the independent variables (time effect: baseline and follow-up evaluations; F1,154=2,923; p=0.036) for PAL-total (F1,154=5,449; p=0.021), PAL-domestic (F1,154=4,325; p=0.039) and PAL-leisure (F1,154=5,299; p=0.023). The PAL-total changed in -16.7%, PAL-domestic in -7.6%, PAL-leisure in -48.6% (all p<0.05); and the PAL-sportive declined in 12.0% (F1,154=0.892; p=0.346). Concurrently with aging, there is a declined on PAL domains that could be related to domestic, exercise, or recreational activities. These results demonstrated the need to maximize public health policies with the purpose to improve the health status of older adults by increasing the PAL on different domains, and also to motivate older adults to maintain an active and independent lifestyle, mainly enrolling in exercise program, leading to positive effects on quality of life, and on the additional years of life of this population.